Destination

Rooms

- +

Guests

- +
- +
- +

When do you arrive?

SITHAN INTERNATIONAL FESTIVAL 2025

āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļŠāļĩāļāļēāļ™āđ€āļŸāļŠāļ•āļīāļ§āļąāļĨ āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āļšāļļāļāļŠāļĄāļĄāļēāļšāļđāļŠāļēāļ™āļēāļ„ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2568 āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ˜āļĩāļĄ â€œāļŠāļĩāļāļēāļ™ āļ™āļ§āļ˜āļēāļĢāļē āļŦāļīāļĄāļēāļĨāļēāļĒāļąāļ™â€ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ·āļšāļŠāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļĨāļ­āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļ­āļĩāļŠāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļķāļ”āļ–āļ·āļ­āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļŪāļĩāļ•āļŠāļīāļšāļŠāļ­āļ‡ āļ„āļĨāļ­āļ‡āļŠāļīāļšāļŠāļĩāđˆ

āđƒāļ™āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰ āđāļ­āļ”āļĨāļīāļš āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļ·āļšāļŠāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļŠāļ·āļšāļ—āļ­āļ”āļĄāļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļāļąāļšāļ—āļēāļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļĩāļāļēāļ™āđ€āļŸāļŠāļ•āļīāļ§āļąāļĨ āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī āļšāļļāļāļŠāļĄāļĄāļēāļšāļđāļŠāļēāļ™āļēāļ„ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2568 āļžāļšāļāļąāļšāļšāļđāļ˜āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļˆāļēāļ Seasons 27 āđāļĨāļ° āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄ āđ€āļšāđ€āļāļ­āļĢāļĩāđˆāļˆāļēāļ Kaen Ground CafÃĐ āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĢāđˆāļ­āļĒāļĄāļēāđ€āļŠāļīāļĢāđŒāļŸāļ–āļķāļ‡āđ‚āļ”āļĄāļ™āļ§āļ˜āļēāļĢāļē āđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļ„āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļīāđˆāļĄāļ­āļĢāđˆāļ­āļĒāļāļąāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĄāļ§āļąāļ™āđ€āļ•āđ‡āļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļĄāļ™āļđāļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāđāļŦāđˆāļ‡āđāļŠāļ‡āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļĩāļŠāļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°

📍āļšāļđāļ˜āļ—āļĩāđˆ 1 āđ‚āļ”āļĄāļ™āļ§āļ˜āļēāļĢāļē āļĢāļīāļĄāļšāļķāļ‡āļŠāļĩāļāļēāļ™ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™

📅3 – 5 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2568

āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ‡āļēāļ™āļŠāļĩāļāļēāļ™āđ€āļŸāļŠāļ•āļīāļ§āļąāļĨ: https://www.facebook.com/SithanKKUFestival

__ 

Sithan International Festival: Boon Somma Bucha Nak 2025, Khon Kaen University, In this year’s celebration is held under the theme “Sithan Navatara Himalayan”, continuing the beautiful Loy Krathong tradition and honoring the unique Isan culture rooted in the “Heet Sib Song, Klong Sib See” philosophy.

This year, Ad Lib Khon Kaen proudly joins with Khon Kaen University to preserve this long-standing cultural heritage at the Sithan International Festival: Boon Somma Bucha Nak 2025. Experience delightful culinary crafting from Seasons 27 and freshly brewed drinks and bakery from Kaen Ground CafÃĐ, bringing irresistible flavors to the Navathara Dome for three days. Each menu is thoughtfully crafted for the Festival of Lights and Isan cultural heritage.

📍Booth No. 1 Navathara Dome, Bueng Sithan at Khon Kaen University

📅3 – 5 November 2025More information about SITHAN FESTIVAL 2025: https://www.facebook.com/SithanKKUFestival

The Secret Sauce Business Weekend 2025 āļ­āļĩāļŠāļēāļ™

Prepare for Isan’s premier event for entrepreneurs! “The Secret Sauce Business Weekend 2025” is set to be our biggest yet, featuring an expanded roster of expert speakers. This is your opportunity to gain invaluable insights to unlock unstoppable growth!

Highlights:

Unlock Global Growth: Learn the strategies to take your business from local hero to international success story.

Insights from the Pros: Hear directly from successful entrepreneurs and global experts in live, interactive Q&A sessions.

Power-Up Your Network: Build valuable connections with investors, industry pioneers, and national business leaders.

Celebrate Isan Culture: Enjoy an incredible atmosphere filled with delicious food, live music, and the best of Isan’s vibrant soft power!

Join us for a weekend dedicated to empowering entrepreneurs and shaking up the Isan business landscape.

Website: https://thestandard.co/thesecretsauce-business-weekend-2025-isan/
Facebook: https://www.facebook.com/TheSecretSauceTH

PlaraMorlam Isan to the World’ 24 – āļĄāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĨāļēāļĢāđ‰āļēāļŦāļĄāļ­āļĨāļģ

“āļ•āļķāļāđāļāđˆāļ™â€ āļŠāļ§āļ™āļ„āļļāļ“āļĄāđˆāļ§āļ™āļāļąāļšāđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāđŒāļ­āļĩāļŠāļēāļ™ āļāļąāļšāđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļŠāđˆāļ‡āļ—āđ‰āļēāļĒāļ›āļĩ PlaraMorlam Isan to the World’ 24 āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļžāļēāļ„āļļāļ“āđ„āļ›āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ­āļĩāļŠāļēāļ™āļ­āļąāļ™āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļŠāļđāđˆāļŠāļēāļĒāļ•āļēāļŠāļēāļ§āđ‚āļĨāļ! āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 26 – 29 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2567 āļ™āļĩāđ‰ āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļ­āļīāļ™āđ‚āļ™āļŠāļąāđˆāļ™ āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļ™āļ§āļąāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļŦāđˆāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™

“āļ•āļķāļāđāļāđˆāļ™â€ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļ—āļļāļāļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļđāđˆāđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ­āļĩāļŠāļēāļ™ āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­ā20 āđ€āļŠāļŸāļŠāļ·āđˆāļ­āļ”āļąāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāđ€āļĄāļ™āļđāļ›āļĨāļēāļĢāđ‰āļē āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ­āļĩāļŠāļēāļ™ āļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļ–āļđāļāļĒāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļđāđˆāđ€āļ§āļ—āļĩāđ‚āļĨāļ! āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļāļąāļšāđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāđŒāļ›āļĨāļēāļĒāļĄāļ·āļ­ â€œāļ āļđāļĄāļīāļ›āļąāļāļāļēāļ­āļĩāļŠāļēāļ™â€ āļœāļŠāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĢāđˆāļ­āļĒāđāļšāļš â€œFood Security” āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ‡āļ•āļąāļ§ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ 

â€Ē āđ€āļˆāļēāļ°āļĨāļķāļāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ›āļĨāļēāļĢāđ‰āļē: āļĢāđˆāļ§āļĄāļŸāļąāļ‡āđ€āļŠāļ§āļ™āļēāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ

â€Ē āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ„āļŠāđ‡āļ­āļ›āļŠāļļāļ”āļžāļīāđ€āļĻāļĐ: āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļŠāļđāļ•āļĢāļĨāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļģāļ›āļĨāļēāļĢāđ‰āļēāđāļšāļšāđ‚āļšāļĢāļēāļ“

â€Ē Chef’s Table āļŠāļļāļ”āļžāļīāđ€āļĻāļĐ: āļĨāļīāđ‰āļĄāļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ­āļĩāļŠāļēāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĨāļīāļĻ āļāļĩāļĄāļ·āļ­āđ€āļŠāļŸāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ

â€Ē āļ•āļĨāļēāļ”āļ›āļĨāļēāļĢāđ‰āļē: āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļīāļĄ āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ›āļĨāļēāļĢāđ‰āļēāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ™āļīāļ”āļˆāļēāļāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ—āļĒ

āļžāļšāļāļąāļšāļŠāļĩāļŠāļąāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļĩāļŠāļēāļ™ āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŠ āļĨāļģāļ‹āļīāđˆāļ‡āļŠāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ” āļŸāļąāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđāļ„āļ™ āļŠāļĄāļĨāļĩāļĨāļēāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļŦāļĄāļ­āļĨāļģāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģ āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĄāļēāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļŦāļąāļ§āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļĩāļŠāļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡āđ„āļ›āļāļąāļšāļ§āļ‡āļŦāļĄāļ­āļĨāļģāļŠāļ·āđˆāļ­āļ”āļąāļ‡ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļēāļĢāļēāļ§āļēāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āļ‡āļēāļ™āļ„āļēāļĢāđŒāļ™āļīāļ§āļąāļĨ ‘Home Coming Canival’ āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ‚āļšāļ§āļ™āļžāļēāđ€āļŦāļĢāļ”āļĄāđˆāļ§āļ™āļ‹āļ·āđˆāļ™āļ„āļ·āļ™āļ–āļīāđˆāļ™ 

āđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļŠāļđāđˆāđ‚āļĨāļāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āđ„āļ›āļāļąāļšāđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ‡āļēāļ™ PlaraMorlam Isan to the World’ 24  āļˆāļ°āļžāļēāļ„āļļāļ“āđ„āļ›āļ”āļ·āđˆāļĄāļ”āđˆāļģāļāļąāļšāļāļĨāļīāđˆāļ™āļ­āļēāļĒāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļŦāļĄāļ­āļĨāļģ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ­āļĩāļŠāļēāļ™āļ­āļąāļ™āđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­ āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ•āļąāļ§āļžāļšāļāļąāļšāđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ›āļĨāļēāļĒāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļˆāļ”āļˆāļģāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”! āđāļĨāđ‰āļ§āļ„āļļāļ“āļˆāļ°āļžāļšāļ§āđˆāļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ­āļĩāļŠāļēāļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļ”āļĩāđāļ„āđˆāļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļī āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļ„āđ‰āļ™āļŦāļē

___

“KAEN” invites you to immerse yourself in the charm of Isan culture at the year-end festival “PlaraMorlam Isan to the World ’ 24,” showcasing Isan cuisine and culture on a global stage! Taking place from 26th to 29th December 2024 at the Khon Kaen Innovation Centre, a new hub for creativity in the heart of Khon Kaen.

“KAEN” welcomes everyone to a world of Isan cuisine!

For the first time, 20 renowned chefs from Thailand and abroad will come together to create exclusive dishes featuring Plara, a traditional Isan fermented fish, bringing this local delicacy to the global culinary spotlight. Experience the fusion of “Isan Wisdom” and “Food Security” in a perfect blend of flavour and sustainability. Highlights include:

â€Ē In-depth Discussions on Plara: Listen to expert talks on the history and significance of Plara.

â€Ē Exclusive Workshops: Learn the secrets of making traditional Plara.

â€Ē Exclusive Chef’s Table: Savour top-tier Isan dishes crafted by world-class chefs.

â€Ē Plara Market: Sample and purchase a variety of Plara from across Thailand.

Explore the vibrant culture of Isan through ð˜”𝘰ð˜ģ𝘭ð˜Ēð˜Ū performances, lively ð˜“ð˜ķð˜Ū ð˜šð˜Šð˜Ŋð˜Ļ music, the soulful sounds of the ð˜’ð˜Đð˜Ēð˜Ķð˜Ŋ, and captivating performances from leading ð˜”𝘰ð˜ģ𝘭ð˜Ēð˜Ū artists. The festival will also feature the ‘Home Coming Carnival,’ with joyous parades and exciting entertainment. 

Open the door to a wider world at ‘PlaraMorlam Isan to the World’ 24, offering a unique opportunity to experience the authentic flavours, sounds, and sights of Isan. This end-of-year celebration is an unforgettable experience for food lovers, culture enthusiasts, and travelers! Discover that Isan food is not just about flavour; it is rich with stories and culture waiting to be explored.

For more information, please visit https://www.facebook.com/PlaraMorlamIsantotheWorld

Dining with Global Fermentation Masters

As part of the PlaraMorlam Isan to the World Festival 2024, Khon Kaen Innovation Centre has joined hands with Ad Lib Hotel Khon Kaen to bring you 2 nights of culinary extravaganza.

We will be showcasing dishes made by Thailand’s Finest, Isan’s Best and World Class Fermentation Masters. All chefs will be using local Isan ingredients and most importantly, Plara!

Don’t miss this first ever Michelin level dining event happening in Khon Kaen to experience the mastery of participating chef.

📆 For only 2 nights! 26th & 27th December 2024

Special price for guests staying at Ad Lib Hotel Khon Kaen: 🏷ïļ 2,499 Baht/ person/ round

Public guests: 🏷ïļ 2,999 Baht/ person/ round

Choose your preferred time:

🐟 1st Round: 5:30 pm – 7:30 pm

🐠 2nd Round: 8:00 pm – 10:00 pm

Food By Fire – 27th floor, Ad Lib Hotel Khon Kaen

KaenKaew Live House – 28th floor, Ad Lib Hotel Khon Kaen

Wondering how authentic Isan flavours can be reimagined? Discover a new dimension of Isan cuisine. Our exclusive event features innovative dishes crafted by master chefs. Join us for a taste sensation amidst the festive spirit of Khon Kaen. âœĻ

___

āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļāļąāļšāđ€āļĄāļ™āļđāļŠāļļāļ”āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļˆāļēāļāđ€āļŠāļŸāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļš â€˜āļ›āļĨāļēāļĢāđ‰āļē’ āļŠāļđāđˆāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļŦāđˆāļ‡āļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļĩāļŠāļēāļ™

āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ›āļĨāļēāļĢāđ‰āļē āļŦāļĄāļ­āļĨāļģ Isan to the World āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩ 2567 PlaraMorlam Isan to the World āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļ­āļīāļ™āđ‚āļ™āđ€āļ§āļŠāļąāđˆāļ™ āđ€āļ‹āđ‡āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒ āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļš āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđāļ­āļ”āļĨāļīāļš āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āđˆāļģāļ„āļ·āļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļĨāļīāđ‰āļĄāļĢāļŠāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĨāļīāļĻ āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļĩāļĒā2 āļ„āļ·āļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™!

āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļāļąāļšāđ€āļĄāļ™āļđāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļˆāļēāļāđ€āļŠāļŸāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđāļŦāđˆāļ‡āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ­āļĩāļŠāļēāļ™ āđāļĨāļ° āļ›āļĢāļĄāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŦāļĄāļąāļāļ”āļ­āļ‡āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āļˆāļ°āļĄāļēāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļˆāļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļžāļ·āđ‰āļ™āļ–āļīāđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļĩāļŠāļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ„āļŪāđ„āļĨāļ—āđŒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ “āļ›āļĨāļēāļĢāđ‰āļē” āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļĻāļīāļĨāļ›āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ­āļēāļŦāļēāļĢ

āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ‡āļēāļ™āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ”āļ·āđˆāļĄāļ”āđˆāļģāļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļĄāļīāļŠāļĨāļīāļ™ āļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļŠāļļāļ”āļĒāļ­āļ”āđ€āļŠāļŸāļĄāļēāļ–āđˆāļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļī āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļĩāļŠāļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļĄāļĩāļĄāļēāļāđˆāļ­āļ™

📆 āđ€āļžāļĩāļĒā2 āļ„āļ·āļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™! āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 26 āđāļĨāļ° 27 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2567

āļžāļīāđ€āļĻāļĐ! ðŸ·ïļ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāđāļ­āļ”āļĨāļīāāļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļžāļĩāļĒā2,499 āļšāļēāļ—/ āļ—āđˆāļēāļ™/ āļĢāļ­āļš

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› ðŸ·ïļ 2,999 āļšāļēāļ—/ āļ—āđˆāļēāļ™/ āļĢāļ­āļš

āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ:

🐟 āļĢāļ­āļšāđāļĢāļ: 17:30 – 19:30 āļ™.

🐠 āļĢāļ­āļšāļŠāļ­āļ‡: 20:00 – 22:00 āļ™.

āļŸāļđāđŠāļ” āļšāļēāļĒ āđ„āļŸāļĢāđŒ āļŠāļąāđ‰āļ™ 27 āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđāļ­āļ”āļĨāļīāļš āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™

āđāļāđˆāļ™āđāļāđ‰āļ§ āđ„āļĨāļŸāđŒāđ€āļŪāļēāļŠāđŒ āļŠāļąāđ‰āļ™ 28 āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđāļ­āļ”āļĨāļīāļš āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™

āļ­āļĒāļēāļāļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļĩāļŠāļēāļ™āđāļ—āđ‰āđ† āļˆāļ°āļ–āļđāļāļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļŦāļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ? āļŦāđ‰āļēāļĄāļžāļĨāļēāļ”! āļāļąāļšāđ€āļĄāļ™āļđāļŠāļļāļ”āļ„āļĢāļĩāđ€āļ­āļ—āļĩāļŸāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļŸāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ‡āļēāļ™āļ™āļĩāđ‰ āđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļŠāļļāļ”āđ€āļ­āđ‡āļāļ„āļĨāļđāļ‹āļĩāļŸāđāļĨāļ°āļŠāļĩāļŠāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ âœĻ

Isan Creative Festival – āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ­āļĩāļŠāļēāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒ

Every year, the Isan creative community unites with talent from all corners of Thailand, collectively breathing new life into the city. This festival becomes a melting pot for creative expression, spanning arts, innovation, and the vibrant sharing of ideas and ideologies. It’s a true celebration of creativity in its many facets. Explore more: https://www.isancreativefestival.com/

Sithan Festival By Khon Kaen University – āļŠāļĩāļāļēāļ™āđ€āļŸāļŠāļ•āļīāļ§āļąāļĨ

Water, the most precious of commodities, and what the livelihood of the farmers depends upon, is worshipped and given its due respect at this festival. Held by Khon Kaen University, the Loy Krathong festival is a spectacle here, with various beauty contests, a fire boat parade, a famous movie screening, and lots of food and drinks to taste and try. Temple fairs like those found 30 years ago, with Ferris wheels, live Mor Lam music, a night museum, and uch more await.

For more information, go here: https://www.facebook.com/SithanKKUFestival

Khon Kaen International Marathon – āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™āļĄāļēāļĢāļēāļ˜āļ­āļ™āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī

Prepare your running shoes and brace yourself for an exhilarating race in Isan! The International Marathon takes place every year in January in the vibrant city of Khon Kaen. So, get your heart pumping and join in on this thrilling event. Check out the event details and register here: https://www.khonkaenmarathon.com

Facebook: https://www.facebook.com/khonkaenmarathon

Isan BCG Expo – (āļ­āļĩāļŠāļēāļ™ āļšāļĩāļ‹āļĩāļˆāļĩ āđ€āļ­āđ‡āļāļ‹āđŒāđ‚āļ›)

The biggest Sustainable Innovation Exposition ever in Isan, ISAN BCG EXPO is a concrete echo to Thailand 4.0 policy which aims to drive the economic and social development by the integration of bioeconomy, circular economy, and green economy. Hosted right in the very center of Khon Kaen City on Srichan Road, the exhibition displays top-notch Isan innovations conceptualized to underpin the “Kaen” (the core) of Isan community. The BCG Expo has been collaboratively developed from the foundation of precious and reverential local tradition, culture, intellect, and agricultural resources to keep up with today’s pace of technological advances and the trend of sustainable economy.

Facebook: https://www.facebook.com/IsanBCGExpo

Khon Kaen Stay Plus

Experience Khon Kaen at its best!

Stay More 2+ Nights and unwind comfortably with exclusive perks 20% discount on your room. Enjoy an all-inclusive getaway at Ad Lib Khon Kaen, a stylish hotel in the city’s heart with Khon Kaen Stay Plus promotion!

Unlock exclusive privileges when you stay for 2 nights or more:

🍝 Free breakfast at Seasons 27

ðŸ― 15% Off at all hotel restaurants

👚 15% Laundry discount

ðŸđ Complimentary welcome drink

✔ïļ Early check-in at 12:00 & Late check-out at 14:00 hrs. (subject to availability)

Ad Lib Khon Kaen is conveniently located on Srichan Road in Khon Kaen, close to shopping, dining, and tourist attractions. It’s the perfect choice for travelers and business guests seeking a truly relaxing stay.

___

āļ”āļ·āđˆāļĄāļ”āđˆāļģāļāļēāļĢāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āđāļšāAll-inclusive āļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļ” 20% āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āđˆāļēāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ„āļĨāļŸāđŒāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļāļąāļšāđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļąāđˆāļ™ Khon Kaen Stay Plus! āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ.. āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąā2 āļ„āļ·āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› âœĻ

āļˆāļ­āļ‡āđ€āļĨāļĒ! āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąā2 āļ„āļ·āļ™

🍝 āļŸāļĢāļĩ! āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļē āļ—āļĩāđˆāļ‹āļĩāļ‹āļąāļ™āļŠāđŒ 27

ðŸ― āļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļ” 15% āļ„āđˆāļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ

👚 āļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļ” 15% āļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ‹āļąāļāļĢāļĩāļ”

ðŸđ āļŸāļĢāļĩ! āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļš āļ—āļļāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ

✔ïļ āļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āđ„āļ”āđ‰āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ Early check-in āđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ 12:00 āļ™. āđāļĨāļ° Late check-out āļ–āļķā14:00 āļ™. (āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡)

āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđāļ­āļ”āļĨāļīāļš āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āļ–āļ™āļ™āļĻāļĢāļĩāļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒ āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™ āđƒāļāļĨāđ‰āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļŠāđ‰āļ­āļ›āļ›āļīāđ‰āļ‡ āļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡

Ad Lib Getaway

Unforgettable stay awaits: Save up 10% your room rate, daily breakfast, 15% discount on dining, and a complimentary welcome drink.

Mesmerized by a stunning panoramic view of Khon Kaen city to make your stay both relaxing and memorable.

Book Now for the Best Deals!

Room Promotion

â–ļ 10% discount on your room rate when you book our Best Flexible Rate.
â–ļ Free daily breakfast at Seasons 27
â–ļ 15% discount on food and beverages, including alcoholic drinks, at all hotel restaurants throughout your stay
â–ļ Flexible check-in at 12:00 and late check-out at 14:00 (subject to availability)
â–ļ Complimentary welcome drink upon arrival

___

āļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāđ„āļĨāļŸāđŒāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļĨāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ™āļāļąāļšāļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ„āļĢāļšāļ„āļĢāļąāļ™ āļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđāļ­āļ”āļĨāļīāļš āļ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāļ™

āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļˆāļ­āļ‡āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ—āļēāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŊ: āļĢāļēāļ„āļēāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāļĨāļ”āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āļ–āļķāļ‡ 10%, āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļēāļŸāļĢāļĩ, āļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļ” 15%, āļ—āļĩāđˆāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđ„āļĨāļŸāđŒāđ€āļŪāļēāļŠāđŒ āđāļĨāļ°āļ„āļēāđ€āļŸāđˆ, āļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļŠāđ‡āļ„āļ­āļīāļ™/ āđ€āļŠāđ‡āļ„āđ€āļ­āļēāļ—āđŒ, āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ­āļĩāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ

â–ļāļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļ” 10% āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļē Best Flexible Rate
â–ļ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļ āļĢāļ§āļĄāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļē āļ—āļĩāđˆāļ‹āļĩāļ‹āļąāļ™āļŠāđŒÂ 27
â–ļ āļŠāđˆāļ§āļ™āļĨāļ” 15% āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŊ āļ•āļĨāļ­āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļ
â–ļ āļĒāļ·āļ”āļŦāļĒāļļāđˆāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļŠāđ‡āļ„āļ­āļīāļ™ āđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆÂ 12:00 āđāļĨāļ° āđ€āļŠāđ‡āļ„āđ€āļ­āļēāļ—āđŒ āđ„āļ”āđ‰āļ–āļķāļ‡Â 14:00 (āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡)
â–ļ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāļŸāļĢāļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ§āļąāļ™āļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāđ‡āļ„āļ­āļīāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļ

∷ âˆ· âˆ·

Terms and conditions apply:

â€Ē Free accommodation and breakfast for up to 1 child under 12 years old sharing the room with parents by using existing bedding.
â€Ē The full amount of the stay is due at the time of booking.
â€Ē Bookings made are non-refundable and may not be canceled or amended.
â€Ē Subject to black-out dates and room availability.
â€Ē Rates are subject to 10% service and 7% VAT.
â€Ē The hotel reserves the right to change the terms and conditions at any time without prior notice.

āļ‚āđ‰āļ­āļāļģāļŦāļ™āļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚

â€Ē āļžāļąāļāļŸāļĢāļĩ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ”āđ‡āļāļ­āļēāļĒāļļāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļē 12 āļ›āļĩ 1 āļ„āļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāļĢāđˆāļ§āļĄāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡*
â€Ē āļŠāļģāļĢāļ°āļ„āđˆāļēāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāđ€āļ•āđ‡āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ­āļ‡āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ„āļ·āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāđ„āļ”āđ‰
â€Ē āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰
â€Ē āļĢāļēāļ„āļēāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĢāļ§āļĄāļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ 10% āđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄ 7%
â€Ē āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē